A língua portuguesa é uma das mais ricas que existem no mundo, repleta de gírias regionais ou expressões populares. Sendo que, a maioria das expressões populares faladas no Brasil é proveniente da região Norte e Nordeste do país. Pois, foi nessas regiões que a língua falada e escrita foi mais desenvolvida durante o processo de colonização.
Por ser um país com uma grande proporção territorial, o Brasil é bastante diverso e cheio de expressões populares e variações linguísticas. No entanto, nem mesmo os próprios brasileiros são capazes de conhecer todas elas. Da mesma forma, gírias de uma região não são compreendidas por pessoas de outra região. Apesar de que, hoje, algumas expressões populares são mais conhecidas pelas pessoas, graças às novelas, filmes, propagandas, redes sociais, etc.
Por exemplo, na região Norte do Brasil, as pessoas costumam falar muitas gírias regionais no dia a dia, gírias essas que muitos brasileiros de outros locais não compreendem. Como não podemos listar todas elas, selecionamos as expressões mais usadas na região Norte do país. Confira:
As expressões populares mais usadas no Norte do Brasil
1- Moleque doido – Entre as expressões populares mais faladas está a gíria moleque doido, que significa pessoa maluca.
2- Moscô – ou moscar, quer dizer que a pessoa foi pega em flagrante.
3- Ixi – muito usado como exclamação.
4- Égua – é usada para indicar espanto ou admiração.
5- Vou pro casão – os nortistas costumam usar essa expressão popular quando vão ao presídio de Rondônia, chamado de Urso Branco.
6- Borogodó – é uma pessoa que entende ou é especialista sobre determinado assunto.
7- Pai d´égua – é o mesmo que bom sujeito, pessoa boa.
8- Morena Bela – é a maneira como a garota que acompanha o levantador de toadas do Boi Garantido é chamada.
9- Asa dura – essa expressão popular se refere ao avião.
10- Arraial – é o nome dado ao comércio de comidas típica da região Norte.
11- Cunha – é como são chamadas as meninas ou moças.
12- Curumim – já essa gíria regional significa menino ou garoto.
13- Carapanã – é o nome dado aos mosquitos, por exemplo, muriçoca.
14- Tubão – significa soco na cara
15- Broca – é como a comida é chamada.
16- Brocado – já essa expressão popular é usada para dizer que está com fome.
17- Égua de largura – pessoa com muita sorte.
18- Gaiato – é o mesmo que pessoa cheia de gracinhas, ou seja, gosta de fazer brincadeiras.
19- Levou farelo – significa que a pessoa morreu.
20- Ficar de bubuia – essa expressão popular é muito usada na região Norte. E quer dizer que quer ficar relaxando ou tranquilo.
Importância em saber os significados
Infelizmente, as expressões populares não param por aí, existem inúmeras gírias regionais, mas, não tem como saber o significado de todas. No entanto, durante uma viagem, é importante conhecer as expressões mais usadas do local, pois pode ajudar muito na comunicação. Inclusive, para evitar algum mal entendido durante uma conversa com moradores da região.
Dessa Forma, é mais interessante conhecer essas gírias, para conhecer e entender melhor a cultura da região que você está visitando. Assim, você pode aproveitar ao máximo sua experiência e se sentir como se fizesse parte da região, com seus moradores e seus costumes.
Então, você conhecia alguma dessas expressões populares? Por fim, se você gostou dessa matéria, também pode gostar dessa: Como ler expressões faciais e saber o que as pessoas pensam.
Fontes: Grupo Escolar, OYO
Imagens: Pinterest, Dicionário Popular, Correio da Amazônia, Grupo Independente, Notícia ao Minuto, Cultura Inglesa
