Na mitologia grega, Pandora foi a primeira mulher mortal já criada pelos deuses. Ela foi feita de terra e água e, uma vez pronta, os Quatro Ventos deram vida a ela. Além disso, ela recebeu presentes de todos os deuses.
Zeus dá a tarefa de criar humanos a Prometeu e seu irmão Epimeteu. Epimeteu, concede ao reino animal todas as alegrias da criação até não haver mais nada para o homem. Então, ele pede ajuda a Prometeu, que cria uma maneira de tornar a humanidade superior aos animais.
Zeus se ressente das grandes vantagens que Prometeu deu ao homem, mas não pode desfazer os presentes. Como vingança contra Prometeu e os poderes que ele deu ao homem, Zeus cria uma mulher chamada Pandora . Zeus lhe dá uma caixa e a proíbe de abri-la. Ele a manda para a terra, onde sua curiosidade insaciável a leva a abrir a tampa.
Para fora voam pragas, tristezas, travessuras e todos os outros infortúnios que podem assolar a humanidade. Horrorizada, Pandora tenta fechar a tampa da caixa, mas é tarde demais. Segundo o mito de Pandora, o único elemento bom a sair da caixa foi a esperança.
Argumenta-se que o mito de Pandora não é um mito genuíno, mas sim uma fábula antifeminista de autoria do próprio Hesíodo, que foi utilizada como comentário sobre a cultura em que vivia e que perpetuou seus próprios preconceitos.
Há ainda diversas comparações entre Pandora e Eva da Bíblia. Cada uma foi a primeira mulher do mundo, e cada uma desempenhou um papel importante na transição do mundo de um lugar de conforto e vida abundante para um lugar de sofrimento e morte.
Em ambas as histórias, a transição no mundo é provocada como vingança por uma transgressão contra a lei divina. No entanto, uma grande diferença permanece, Eva foi criada por Deus para ajudar Adão, enquanto Pandora foi criada como um castigo dos deuses, conforme a mitologia grega.